Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo verliet Hij Judea, en ging wederom heen naar Galilea. |
| Steph | αφηκεν την ιουδαιαν και απηλθεν παλιν εις την γαλιλαιαν |
| Trans. | aphēken tēn ioudaian kai apēlthen palin eis tēn galilaian |
| Alex | αφηκεν την ιουδαιαν και απηλθεν παλιν εις την γαλιλαιαν |
| ASV | he left Judea, and departed again into Galilee. |
| BE | He went out of Judaea into Galilee again. |
| Byz | αφηκεν την ιουδαιαν και απηλθεν εις την γαλιλαιαν |
| Darby | he left Judaea and went away again unto Galilee. |
| ELB05 | verließ er Judäa und zog wieder nach Galiläa. |
| LSG | Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée. |
| Pesh | ܘܫܒܩܗ ܠܝܗܘܕ ܘܐܙܠ ܠܗ ܬܘܒ ܠܓܠܝܠܐ ܀ |
| Sch | verließ er Judäa und zog wieder nach Galiläa. |
| Web | He left Judea, and departed again into Galilee. |
| Weym | He left Judaea and returned to Galilee. |
